Tuesday, April 17, 2007

Break

I've been feeling a lot better lately, I definately needed a break. Even if it wasn't really long enough.

German will be fine, I am going home soon to study some more, a little bit each day adds up. The verb changes are fine, it's remembering the translation of the words into English that is the hardest. Also the sentence construction, knowing what an object, or subject, or verb, or noun, or pronoun, or predicate, or any of that stuff is, is hard. I've never done it like that before, not when I was learning English at school. Do foreign language students do that with English when they learn it for the first time? I don't know how to label an English sentence like that, let alone translate it and put it in the correct German order. Oh well, persevere. It will make sense soon. I am waiting for the moment when it all just makes sense, when I can hear a word and remember it's meaning, when I don't have to struggle to remember how to say what I want to say. I've only just started learning this, I can't expect to 'get it' straight away.

1 comment:

Anonymous said...

http://www.deutsch-lernen.com/ Love Mum.